-
1 пачка
-
2 пачка
ж1) Päckchen n, Paket n; Bund n ( связка); Stoß m (умл.) (книг; бумаг)пачка сигарет — eine Packung Zigaretten2) ( костюм балерины) Ballettröckchen n -
3 пачка подбор
-
4 связка пачка охапка пучок
-
5 связка пачка охапка пучок
-
6 Bündel von Bäumen
- пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bündel von Bäumen
-
7 Stämmen oder Sortimenten
- пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stämmen oder Sortimenten
-
8 Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten
- Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
32. Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
D. Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten
E. Group of trees/tree-lengths, logs/
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten
-
9 Backen des Kohlenflözes
пачка (пластов) угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Backen des Kohlenflözes
-
10 Flözfolge
пачка (пластов)последовательность залегания пластовсвитаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözfolge
-
11 Flözführung
пачка (пластов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözführung
-
12 Flözpacken
пачка (пластов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözpacken
-
13 Gesteinsabfolge
пачкапоследовательность породсерия (пород)толщаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinsabfolge
-
14 Kohlenpacken
пачка угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenpacken
-
15 Kohlenpartie
пачка угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenpartie
-
16 Liegendkohle
пачка угля в лежачем бокуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendkohle
-
17 Niveau
пачкатолщаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Niveau
-
18 Partie
пачка пластовпластучастокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Partie
-
19 Schichtenfolge
пачкапоследовательность напластованияпоследовательность слоёвсвитатолща (слоев)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtenfolge
-
20 Schichtstoß
пачка слоёвDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtstoß
См. также в других словарях:
пачка — См … Словарь синонимов
ПАЧКА — ПАЧКА, пачки, жен. (от нем. Packen связка, пакет). 1. Связка, небольшой пакет каких нибудь однородных, упакованных или сложенных вместе предметов. Пачка папирос. Пачка писем. 2. Несколько смежных слоев в слоистом пласте (горн.). 3. Сценический… … Толковый словарь Ушакова
ПАЧКА — (нем. pack). Тюк, связка, кипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пачка пачки, ж. [от нем. Packen – связка, пакет]. 1. Связка, небольшой пакет каких н. однородных, упакованных или сложенных вместе… … Словарь иностранных слов русского языка
пачка — ПАЧКА, и, ж. 1. Большое количество кого чего л. Пачка народу. Пачками помногу, в большом количестве; часто Народ пачками прет; У него бабы пачками; Детей пачками рожают. 2. Лицо. Дать в пачку. Чего пачку воротишь? … Словарь русского арго
пачка — ПАЧКА, кипа, стопка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАЧКА — (точнее пачки) короткая, пышная, многослойная юбка танцовщицы. Впервые была сделана в 1839 по рисунку художника Э. Лами (E. Lami) для М. Тальони … Большой Энциклопедический словарь
ПАЧКА — ПАЧКА, и, жен. 1. Несколько однородных предметов, сложенных, упакованных вместе, а также вообще упаковка (в 3 знач.). П. чая, масла, печенья. П. газет. Сигареты в пачках. 2. Часть костюма балерины короткая и пышная, в несколько слоёв, юбочка… … Толковый словарь Ожегова
ПАЧКА — жен., нем. связка, кипа. Пачковый товар, мелкий, который складывается пачками. С пачкой товар идет? свои ли серьги на невесте или чужие? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пачка — Пачка: потребительская тара из картона различной конфигурации, закрываемая клапанами... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004 (утв. распоряжением Минпромнауки РФ от… … Официальная терминология
пачка — пакет (листов сердечника) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пакет (листов сердечника) EN block … Справочник технического переводчика
Пачка — 45. Пачка Разовая потребительская тара с корпусом в форме параллелепипеда, закрываемая клапанами Источник: ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.3 пачка (burst): Последовательность ограниченного числа отдельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации